Política de privacidad
Esta es una traducción de cortesía. Solo la versión en alemán es jurídicamente vinculante.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web, en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), es:
Dalibor Pavlovic
Adelgundenweg 10
45136 Essen
Alemania
Correo electrónico: dali@lukaperos.com
2. En resumen
Este sitio no utiliza cookies, ni almacenamiento local, ni herramientas de análisis o seguimiento, ni publicidad. Las fuentes y las imágenes se cargan exclusivamente desde nuestro propio servidor. Al abrir las páginas no se transmite ningún dato a terceros, por lo que no es necesario un banner de cookies. Solo se establece conexión con un tercero (YouTube) si usted carga expresamente un vídeo (véase el apartado 6).
3. Alojamiento y archivos de registro del servidor
Este sitio está alojado en IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemania, que trata los datos por nuestra cuenta como encargado del tratamiento (art. 28 RGPD). Al visitar el sitio se registran técnicamente en archivos de registro: página o archivo solicitado, fecha y hora del acceso, volumen de datos y código de estado HTTP, URL de referencia, tipo y versión del navegador, sistema operativo y la dirección IP, que según IONOS se almacena de forma anonimizada.
La finalidad es servir el sitio web y garantizar su seguridad y estabilidad (p. ej. defensa frente a ataques). La base jurídica es el art. 6.1.f RGPD; nuestro interés legítimo es el funcionamiento seguro y sin errores del sitio. Según IONOS, los registros se conservan como máximo ocho semanas y después se eliminan; no hay transferencias a terceros países. Más información: ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung.
4. Contacto por correo electrónico
Si nos escribe (p. ej. a bookings@lukaperos.com o dali@lukaperos.com), tratamos los datos que nos facilite (normalmente nombre, dirección de correo, contenido del mensaje y otros datos) para gestionar su consulta. La base jurídica es el art. 6.1.b RGPD cuando la consulta se dirige a celebrar o ejecutar un contrato (p. ej. una contratación o colaboración) y, en los demás casos, el art. 6.1.f RGPD; nuestro interés legítimo es responder a las consultas. Eliminamos los datos una vez resuelta la consulta, salvo que existan obligaciones legales de conservación (p. ej. mercantiles o fiscales). Los buzones de correo están alojados en IONOS.
5. Cifrado (SSL/TLS)
Este sitio se sirve exclusivamente a través de una conexión cifrada (HTTPS con SSL/TLS), reconocible por «https://» y el candado en la barra de direcciones. Tenga en cuenta que los correos electrónicos normales no siempre están cifrados de extremo a extremo durante su transmisión.
6. Vídeos de YouTube integrados (solo con su consentimiento)
La página de inicio incluye un vídeo de YouTube, ofrecido por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Utilizamos el modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com) y una solución de dos clics: al cargar la página solo se muestra una imagen de vista previa servida desde nuestro propio servidor, sin conexión con YouTube ni Google.
Solo cuando hace clic en «Reproducir» y confirma la carga del vídeo se establece una conexión con los servidores de YouTube/Google. Se transmiten en particular su dirección IP, información del dispositivo y del navegador, la dirección de la página y su interacción con el vídeo; Google puede almacenar o leer cookies u otras tecnologías similares en su navegador. Es posible que los datos se transfieran a Google LLC en EE. UU. Google LLC está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (dataprivacyframework.gov); para las empresas certificadas existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea (art. 45 RGPD).
La base jurídica es su consentimiento conforme al art. 6.1.a RGPD y al § 25.1 TDDDG (ley alemana). El consentimiento solo vale para la visita actual y no lo almacenamos; puede retirarlo en cualquier momento con efectos futuros cerrando o recargando la página, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo. También puede ver el vídeo directamente en youtube.com. Más información: policies.google.com/privacy.
7. Enlaces a Instagram y otros sitios
Este sitio contiene enlaces simples (sin plugins ni contenidos integrados) a Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, Irlanda) y a IMDb, Wikipedia, Netflix y YouTube. Al ver nuestras páginas no se transmite ningún dato a estos proveedores. Solo al hacer clic en un enlace abandona nuestro sitio; a partir de ahí el proveedor correspondiente es responsable del tratamiento (Instagram: privacycenter.instagram.com/policy).
8. Cookies, almacenamiento local y seguimiento
No utilizamos cookies, no guardamos información en el almacenamiento local o de sesión de su navegador y no empleamos servicios de análisis, medición de audiencia ni marketing. Las fuentes (Cormorant Garamond, Inter) están alojadas localmente; no hay conexión con Google Fonts ni con otras redes de distribución de contenidos.
9. Plazo de conservación
Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para cada finalidad o mientras lo exijan las obligaciones legales de conservación. Los plazos concretos se indican en cada apartado.
10. Sus derechos
Conforme a los requisitos legales, tiene derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18) y portabilidad (art. 20), así como a retirar en cualquier momento un consentimiento con efectos futuros (art. 7.3 RGPD). Basta con escribir a dali@lukaperos.com.
Derecho de oposición (art. 21 RGPD): cuando tratemos datos sobre la base del art. 6.1.f RGPD, tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular. Dejaremos de tratarlos salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre sus intereses o que el tratamiento sirva para formular, ejercer o defender reclamaciones.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 RGPD), en particular en el Estado miembro de su residencia, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción. La autoridad competente para nosotros es: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
11. Sin obligación de facilitar datos ni decisiones automatizadas
No está obligado a facilitarnos datos personales; el sitio puede usarse sin hacerlo. No se toman decisiones automatizadas ni se elaboran perfiles (art. 22 RGPD).
Última actualización: noviembre de 2026